Rose
玫瑰
愛意、欣賞、重視
- 適合場合
- 伴侶、紀念日、告白、生日
- 選花提示
- 紅色通常較直接；粉色較柔和；香檳及奶茶色較含蓄成熟；白色予人純淨感，但仍要配合場合與收花人文化習慣。
Start with the message
這次想表達甚麼？
未有指定花材，可以先由關係和語氣開始。每個入口會帶你到相應花束分類，直接看現有方向。
Flower by flower
八種常見花材的花語與選法。
以下是香港送花時常見的理解方式。顏色、配花、包裝與卡牌會一起改變整束花的語氣。
Sunflower
向日葵
陽光、支持、欣賞
- 適合場合
- 畢業、打氣、升職、新開始
- 選花提示
- 明亮黃色的情緒較外向，適合把鼓勵講得清楚。配白色或香檳色較柔和，配橙紅色則更有慶祝感。
Carnation
康乃馨
感謝、照顧、牽掛
- 適合場合
- 家人、長輩、老師、日常關心
- 選花提示
- 粉色與柔和混色較容易表達溫暖；紅色情感較濃。送長輩不一定要等節日，卡牌寫出具體感謝會更有份量。
Lily
百合
端莊、純淨、祝福
- 適合場合
- 生日、探訪、家居、正式送禮
- 選花提示
- 百合香味和花粉較明顯，送往辦公室、病房或有寵物的家居前應先了解環境。花苞會逐步綻放，不宜只看送達當刻。
Tulip
鬱金香
清新、克制的喜歡
- 適合場合
- 生日、約會、紀念日、日常驚喜
- 選花提示
- 色系帶來的感覺往往比固定花語更重要。鬱金香有季節性，花莖亦會自然伸長和彎曲，喜歡俐落線條者可先說明。
Orchid
蘭花
優雅、珍重、長久祝福
- 適合場合
- 喬遷、開張、家居、辦公室
- 選花提示
- 蘭花盆栽適合較長時間觀賞。每株花枝、彎度、造型與盆器都會不同，應按擺放空間、尺寸和當次實物確認。
Hydrangea
繡球
圓滿、感謝、豐盛心意
- 適合場合
- 生日、紀念日、感謝、家居
- 選花提示
- 繡球花面大、視覺份量充足，藍紫色較安靜，粉色較甜美。它對水分較敏感，收花後要盡快補水並避開高溫。
Baby’s breath
滿天星
陪伴、細緻、長久惦念
- 適合場合
- 生日、告白、友情、襯托主花
- 選花提示
- 可以單獨成束，也常用來讓玫瑰或其他主花更輕盈。白色自然耐看，染色款則應先確認實物色調與整體風格。
Rose count guide
玫瑰枝數，可以參考；
不必硬套。
不同地方對枝數有不同說法。實際上，花頭大小、配花比例和包裝會影響整束份量；先選預算和希望的視覺效果，再把枝數意思當作加分細節。
把焦點留給一個人，心意簡潔。
常見浪漫數字，適合小型、直接的表達。
常被理解為長久，花束份量仍較易手提。
常見的專一心意選擇，視覺比單枝完整。
份量更明顯，適合紀念日或正式約會。
視覺較隆重，要先考慮預算、手提與交收場地。
A better way to choose
花語之外，還有四件事要看。
好的選花不是把一個意思塞進一種花，而是讓花材、色系、場地和你的說話互相配合。
- 01
先想收花人
對方喜歡甚麼顏色、是否怕香味、家中有沒有寵物，比背誦花語更重要。
- 02
再定關係與語氣
伴侶、朋友、家人、長輩或同事，需要的親密程度和措辭不同。
- 03
確認場合與環境
餐廳、辦公室、病房、家居或戶外，會影響尺寸、花粉、香味和容器選擇。
- 04
用卡牌說清楚
花語可以營造氣氛，但真正要表達的話，最好直接寫在卡牌上。
Still deciding?
未找到完全合適的意思，也可以先由款式開始。
查看全部花禮，或在線整理花材和色系；如想由花店按關係、場合與預算推薦，請一併提供送花日期和大概地區。
Flower meaning FAQ
花語常見問題。
花語有沒有唯一標準？
沒有。花語會受地區、年代、顏色和送花情境影響。本頁整理的是常見選花方向，收花人的喜好與你的卡牌文字應放在第一位。
應該先按花種，還是先按顏色？
如果對方已有喜歡或不喜歡的花材，先按花種；如果沒有，就先由想營造的情緒和色系開始，再看當季供應。
玫瑰枝數一定代表固定意思嗎？
枝數是常見文化約定，不是必須遵守的規則。實際選購仍要看花頭大小、整束比例、預算及交收場地。
找不到完全合適的花語組合怎麼辦？
可以前往全部款式繼續比較，或使用在線自訂花束整理色系與花材方向，再把日期、地區和預算交給花店確認。